In stylish, low-lit surrounds, this eclectic Japanese-fusion spot offers spins on sushi & cocktails.