Southern classics served in a retro setting that’s relaxed & homey by day, bustling in the evening.