This compact Japanese joint with an open kitchen prepares a variety of noodle bowls & appetizers.